“China se middelherfsfees en nasionale dag is twee hoëprofiel tradisionele feeste in China, wat nie net 'n lang geskiedenis dra nie, maar ook ryk is aan diepgaande kulturele konnotasies.
Die Middelherfsfees, ook bekend as die Volmaanfees, word gewoonlik op die 15de dag van die agtste maanmaand gevier. Die oorsprong daarvan kan teruggevoer word na die antieke offergebruik van duisende jare gelede, met die hoofbetekenis van Danksegging vir die herfs-oes en familie-reünie. Mense geniet die maan en eet maankoeke en spreek goeie wense uit vir gesinsliefde, hereniging en 'n beter toekoms. Die maan het ook 'n simbool van die fees geword, wat volledigheid en hereniging simboliseer.
Nasionale Dag, die viering van China se Nasionale Dag, word elke jaar op 1 Oktober gehou. Dit het ontstaan vanaf die stigting van die Volksrepubliek China in 1949, en is 'n dag vir die Chinese mense om die land se onafhanklikheid en voorspoed te vier. Nasionale Dag is nie net 'n tyd om nasionale krag en selfvertroue te toon nie, maar ook 'n tyd vir mense om bymekaar te kom om die welvaart van die moederland te vier. Die lewendige parade, die groot vuurwerkvertoning en die toneel waarin die nasionale vlag geswaai word, weerspieël alles die spesiale betekenis van Nasionale Dag.
Die Mid-Herfsfees en die Nasionale Dag, die een simboliseer familie en hereniging, die ander simboliseer die onafhanklikheid en voorspoed van die land. Hierdie twee feeste weerspieël die diepgaande erfenis van die Chinese kultuur en die welvaart van die land, en getuig ook van die harmonieuse integrasie van die tradisionele en moderne Chinese nasie. Laat ons op hierdie spesiale oomblik saam die Mid-Herfsfees en Nasionale Dag dubbelfees toewens, die land is voorspoedig en die mense is veilig, gelukkige hereniging!"
