"Sina's Mid-Autumn Festival en Nasjonale Dei binne twa heechprofyl tradisjonele festivals yn Sina, dy't net allinich in lange skiednis drage, mar ek ryk oan djippe kulturele konnotaasjes.
It Mid-Autumn Festival, ek wol bekend as it Full Moon Festival, wurdt normaal fierd op 'e 15e dei fan' e achtste moanne moanne. De oarsprong dêrfan kin weromfierd wurde nei it âlde offergewoane fan tûzenen jierren lyn, mei de wichtichste betsjutting fan Thanksgiving foar de hjerstrispinge en famyljereuny. Minsken genietsje fan 'e moanne en ite moannekoeken, uterje goede winsken foar famyljenamme, reüny en in bettere takomst. De moanne is ek wurden in symboal fan it festival, symbolisearret folsleinens en reüny.
Nasjonale dei, de fiering fan 'e Nasjonale Dei fan Sina, wurdt elk jier hâlden op 1 oktober. It is ûntstien út de oprjochting fan de Folksrepublyk Sina yn 1949, en is in dei foar it Sineeske folk om de ûnôfhinklikens en wolfeart fan it lân te fieren. Nasjonale dei is net allinnich in tiid om nasjonale krêft en selsbetrouwen sjen te litten, mar ek in tiid foar minsken om byinoar te kommen om de wolfeart fan it memmelân te fieren. De libbene parade, de grutte fjoerwurkshow en it toaniel fan wapperjen fan de nasjonale flagge wjerspegelje allegear de bysûndere betsjutting fan Nasjonale Dei.
De Mid-Autumn Festival en de Nasjonale Dei, ien symbolisearret famylje en reüny, de oare symbolisearret de ûnôfhinklikens en wolfeart fan it lân. Dizze twa festivals wjerspegelje it djippe erfgoed fan 'e Sineeske kultuer en de wolfeart fan it lân, en tsjûgje ek fan' e harmonieuze yntegraasje fan 'e tradisjonele en moderne Sineeske naasje. Lit ús op dit bysûndere momint tegearre it Mid-Autumn Festival en Nasjonale Dei dûbele festival winskje, it lân is foarspoedich en de minsken binne feilich, lokkich reüny!"
