"ʻO China's Mid-Autumn Festival a me ka Lā Lahui he ʻelua mau ʻahaʻaina kuʻuna kiʻekiʻe ma Kina, ʻaʻole ia he moʻolelo lōʻihi wale nō, akā waiwai pū kekahi i nā ʻano moʻomeheu hohonu.
ʻO ka Mid-Autumn Festival, i ʻike ʻia ʻo ka Full Moon Festival, e hoʻolauleʻa mau ʻia i ka lā 15 o ka ʻewalu o ka mahina. Hiki ke hoʻihoʻi ʻia kona kumu i ka moʻomeheu kahiko o nā kaukani makahiki i hala aku nei, me ke ʻano nui o ka Hoʻomaikaʻi no ka ʻohi ʻana a me ka hui ʻana o ka ʻohana. Leʻaleʻa ka poʻe i ka mahina a ʻai i nā keke mahina, e hōʻike ana i nā manaʻo maikaʻi no ke aloha ʻohana, hui hou a me ka wā e hiki mai ana. Ua lilo ka mahina i hōʻailona o ka ʻahaʻaina, e hōʻailona ana i ka piha a me ka hui hou ʻana.
ʻO ka Lā Lahui, ka hoʻolauleʻa ʻana i ka Lā Lahui o Kina, mālama ʻia ma ʻOkakopa 1 i kēlā me kēia makahiki. Ua hoʻokumu ʻia ia mai ka hoʻokumu ʻia ʻana o ka Repubalika o Kina i ka makahiki 1949, a he lā ia no ka poʻe Kina e hoʻolauleʻa ai i ke kūʻokoʻa a me ka pōmaikaʻi o ka ʻāina. ʻAʻole ʻo ka Lā Lahui wale nō ka manawa e hōʻike ai i ka ikaika a me ka hilinaʻi iā ia iho, akā he manawa pū kekahi e ʻākoakoa ai nā kānaka e hoʻolauleʻa ai i ka pōmaikaʻi o ka ʻāina makuahine. ʻO ka parade olaola, ka hōʻikeʻike ahi nui a me ke ʻano o ka hoʻolele ʻana i ka hae aupuni e hōʻike ana i ke koʻikoʻi kūikawā o ka Lā Lahui.
ʻO ka Mid-Autumn Festival a me ka Lā Lahui, hōʻailona kekahi i ka ʻohana a me ka hui hou ʻana, ʻo kekahi hōʻailona i ke kūʻokoʻa a me ka pōmaikaʻi o ka ʻāina. Hōʻike kēia mau ʻahaʻaina ʻelua i ka hoʻoilina hohonu o ka moʻomeheu Kina a me ka pōmaikaʻi o ka ʻāina, a ʻike pū kekahi i ka hoʻohui like ʻana o ka lāhui Kina kuʻuna a me ka lāhui Kina hou. E hui pū kākou i kēia manawa kūikawā i ka Mid-Autumn Festival a me ka National Day Double Festival, ua pōmaikaʻi ka ʻāina a palekana ka poʻe, hauʻoli hui hou!"
