"פסטיבל אמצע הסתיו והיום הלאומי של סין הם שני פסטיבלים מסורתיים בעלי פרופיל גבוה בסין, אשר לא רק נושאים היסטוריה ארוכה, אלא גם עשירים בקונוטציות תרבותיות עמוקות.
פסטיבל אמצע הסתיו, הידוע גם כפסטיבל הירח המלא, נחגג בדרך כלל ביום ה-15 של חודש הירח השמיני. ניתן לייחס את מקורו למנהג ההקרבה הקדום מלפני אלפי שנים, כאשר המשמעות העיקרית היא חג ההודיה על קציר הסתיו ואיחוד המשפחה. אנשים נהנים מהירח ואוכלים עוגות ירח, מביעים איחולים לחיבה משפחתית, איחוד ועתיד טוב יותר. הירח הפך גם לסמל של הפסטיבל, המסמל שלמות ואיחוד מחודש.
היום הלאומי, חגיגת היום הלאומי של סין, מתקיים ב-1 באוקטובר מדי שנה. מקורו מיסודו של הרפובליקה העממית של סין בשנת 1949, והוא יום עבור העם הסיני לחגוג את עצמאותה ושגשוגה של המדינה. היום הלאומי הוא לא רק זמן להפגין כוח לאומי וביטחון עצמי, אלא גם זמן שבו אנשים מתאספים יחד כדי לחגוג את שגשוגה של המולדת. המצעד התוסס, מופע הזיקוקים הגדול וסצנת הנפת הדגל הלאומית משקפים כולם את המשמעות המיוחדת של היום הלאומי.
פסטיבל אמצע הסתיו והיום הלאומי, האחד מסמל משפחה ואיחוד, השני מסמל את העצמאות והשגשוג של המדינה. שני הפסטיבלים הללו משקפים את המורשת העמוקה של התרבות הסינית ואת השגשוג של המדינה, וגם עדים לשילוב ההרמוני של האומה הסינית המסורתית והמודרנית. תן לנו
במה ניידת של HUAYUANברגע המיוחד הזה, מאחל לפסטיבל אמצע הסתיו וליום הלאומי פסטיבל כפול, המדינה משגשגת והאנשים בטוחים, איחוד שמח!"
