"Dies Medii Autumni Festivitas et Dies Nationalis sunt duo summus profile sollemnitates traditionales in Sinis, quae non solum longam historiam gerunt, sed etiam notationibus culturalibus profundis ditantur.
Festivitas mediae autumnalis, quae etiam sollemnitas plenae lunae dicitur, celebrari solet die 15 mensis lunaris octavi. Eius origo reduci potest ad antiquam sacrificalem consuetudinem abhinc milia annorum, cum summa gratiarum actione pro messis autumnali et reunione familiari. Luna gaudent et placentas lunae edunt, vota exprimentes familiarem affectionem, unionem ac meliorem futuram. Luna etiam symbolum est festivitatis, significat perfectionem et unionem.
Dies nationalis, celebratio Nationalis Sinarum, pridie Kalendas Novembris quotannis celebratur. Ab urbe condita Reipublicae Popularis Sinarum anno MCMXLIX orta est et dies est ut Sinensium libertatem patriae et prosperitatis celebraret. Dies nationalis non solum tempus est ut vires et sui fiducia nationales ostendant, sed etiam tempus ut homines congregandi ad prosperitatem patriae celebrandam. Pompa viva, magna pompa, spectaculum et scaena iactantiae vexillum nationale omnes significant singularem significationem Nationalis diei.
In Festivitate Medii Autumni et Dies Nationalis, una significat familiam et reunionem, altera libertatem et prosperitatem patriae. Haec duo festa referunt profundam hereditatem culturae Sinensium ac prosperitatem patriae, ac etiam harmoniam integrationem nationis traditae ac recentioris Sinensis testantur. Nos hoc speciali momento, una cum medio autumnali festo ac nationali diei duplici festo, felix patria, populus tutus, faustus ineundae sunt!
