"චීනයේ මැද සරත් සෘතුවේ උත්සවය සහ ජාතික දිනය චීනයේ ඉහළ පෙළේ සාම්ප්‍රදායික උත්සව දෙකකි, ඒවා දිගු ඉතිහාසයක් පමණක් නොව, ගැඹුරු සංස්කෘතික අර්ථයන්ගෙන් ද පොහොසත් ය.
පුර පසළොස්වක මංගල්‍යය ලෙසද හැඳින්වෙන මැද-සරත් උත්සවය සාමාන්‍යයෙන් අටවන චන්ද්‍ර මාසයේ 15 වන දින සමරනු ලැබේ. එහි මූලාරම්භය වසර දහස් ගණනකට පෙර පැවති පුරාණ පූජා චාරිත්‍රය දක්වා දිව යයි, සරත් සෘතුවේ අස්වැන්න සහ පවුලේ නැවත එක්වීම සඳහා ස්තුති දීමේ ප්‍රධාන අර්ථය ඇත. පවුලේ සෙනෙහස, නැවත එක්වීම සහ යහපත් අනාගතයක් සඳහා සුබ පැතුම් ප්‍රකාශ කරමින් මිනිසුන් සඳ රස විඳිමින් සඳ කේක් අනුභව කරති. සඳ ද උත්සවයේ සංකේතයක් බවට පත් වී ඇති අතර එය සම්පූර්ණත්වය සහ නැවත එක්වීම සංකේතවත් කරයි.
ජාතික දිනය, චීනයේ ජාතික දිනය සැමරීම, සෑම වසරකම ඔක්තෝබර් 1 වන දින පවත්වනු ලැබේ. එය 1949 දී මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව පිහිටුවීමෙන් ආරම්භ වූ අතර, චීන ජනතාවට රටේ නිදහස සහ සමෘද්ධිය සැමරීමේ දිනයකි. ජාතික දිනය යනු ජාතික ශක්තිය සහ ආත්ම විශ්වාසය පෙන්නුම් කරන අවස්ථාවක් පමණක් නොව, මාතෘභූමියේ සෞභාග්‍යය සැමරීමට මිනිසුන් එකට එකතු විය යුතු කාලයකි. සජීවී පෙළපාලිය, මහා ගිනිකෙළි සංදර්ශන සහ ජාතික කොඩිය ලෙළදෙන දර්ශනය ජාතික දිනයේ විශේෂ වැදගත්කම පිළිබිඹු කරයි.
සරත් සෘතුවේ මැද උත්සවය සහ ජාතික දිනය, එකක් පවුල සහ නැවත එක්වීම සංකේතවත් කරයි, අනෙක රටේ ස්වාධීනත්වය සහ සමෘද්ධිය සංකේතවත් කරයි. මෙම උත්සව දෙක චීන සංස්කෘතියේ ගැඹුරු උරුමය සහ රටේ සමෘද්ධිය පිළිබිඹු කරන අතර සාම්ප්‍රදායික හා නවීන චීන ජාතියේ සුසංයෝගය ද සාක්ෂි දරයි. මෙම සුවිශේෂී මොහොතේ අපි එක්ව සරත් සෘතුවේ මැද මංගල්‍යය සහ ජාතික දින ද්විත්ව උත්සවයට ප්‍රාර්ථනා කරමු, රට සමෘද්ධිමත් වන අතර ජනතාව ආරක්ෂිතයි, ප්‍රීතිමත් නැවත එක්වන්න!"
