"Xafiiska dayrta dhexe ee Shiinaha iyo maalinta qaranku waa laba xafladood oo dhaqameed heersare ah oo Shiinaha ka jira, kuwaas oo aan xambaarsanayn taariikh dheer, laakiin sidoo kale qani ku ah macnayaal dhaqameed qoto dheer.
Bandhiga Mid-Autumn, oo sidoo kale loo yaqaan Festival Full Moon, waxaa badanaa loo dabaaldegaa maalinta 15aad ee bisha siddeedaad. Asalkeeda waxa lagu soo celin karaa caadadii hore ee allabariga ee kumanaan sano ka hor, oo leh macnaha ugu weyn ee Thanksgiving ee goosashada dayrta iyo isu imaatinka qoyska. Dadku waxay ku raaxaystaan dayaxa oo waxay cunaan keega dayaxa, iyagoo muujinaya rabitaanka wanaagsan ee jacaylka qoyska, isu imaatinka iyo mustaqbal wanaagsan. Dayaxu waxa kale oo uu noqday astaanta iidda, oo astaan u ah dhammaystirka iyo isu-soo-noqoshada.
Maalinta Qaranka, oo ah dabaaldega maalinta qaranka Shiinaha, ayaa la qabtaa 1-da Oktoobar sannad kasta. Waxay asal ahaan ka soo jeedaan asaaskii Jamhuuriyadda Shacbiga Shiinaha 1949-kii, waana maalin ay dadka Shiinaha u dabaaldegaan xornimada iyo barwaaqada dalkaas. Maalinta Qaranku maaha oo kaliya in la muujiyo cudud qaran iyo isku kalsoonaan, laakiin sidoo kale waa wakhti ay dadku isugu yimaadaan si ay ugu dabaaldegaan barwaaqada dalka hooyo. Dhoolatuska aadka u xiisaha badan, bandhiga rashka iyo goobta lagu lulayay calanka qaranka ayaa dhamaantood ka turjumaya ahmiyada gaarka ah ee ay leedahay maalinta qaranku.
Dabaaldegga dayrta dhexe iyo maalinta qaranku, mid waxay astaan u tahay qoyska iyo isu-keenida, midna waxa uu astaan u yahay madax-bannaanida iyo barwaaqada dalka. Labadan xafladood ayaa ka tarjumaya hiddaha qotoda dheer ee dhaqanka Shiinaha iyo barwaaqada dalka, waxayna sidoo kale markhaati ka yihiin isdhexgalka is-waafajinta ah ee dhaqanka iyo casriga ah ee Shiinaha. Aan ku jirno xilligan gaarka ah, si wadajir ah waxaan u rajeyneynaa Munaasabadda Dayrta Dhexe iyo Maalinta Qaranka ee labanlaabantay, waddanku waa barwaaqo, dadkuna waa nabad, dib u midoobitaan farxad leh!"
