"טשיינאַ ס מיטן האַרבסט פעסטיוואַל און נאַציאָנאַלער טאָג זענען צוויי הויך-פּראָפיל טראדיציאנעלן פעסטיוואַלס אין טשיינאַ, וואָס ניט בלויז פירן אַ לאַנג געשיכטע, אָבער אויך רייַך אין טיף קולטור קאַנאַטיישאַנז.
דער מיטן האַרבסט פעסטיוואַל, אויך באקאנט ווי די פול לבנה פעסטיוואַל, איז יוזשאַוואַלי סעלאַברייטיד אויף די 15 טאָג פון די אַכט לונער חודש. זיין אָנהייב קענען זיין טרייסט צוריק צו די אלטע סאַקראַפישאַל מנהג פון טויזנטער פון יאָרן צוריק, מיט די הויפּט טייַטש פון Thanksgiving פֿאַר דער האַרבסט שניט און משפּחה ווידערטרעף. מענטשן הנאה די לבנה און עסן לבנה קייקס, יקספּרעסינג גוט וויל פֿאַר משפּחה ליבשאַפט, ווידערטרעף און אַ בעסער צוקונפֿט. די לבנה איז אויך געווארן אַ סימבאָל פון דעם יאָמטעוו, סימבאַלייזינג קאַמפּליטנאַס און ווידערטרעף.
נאַציאָנאַלער טאָג, די סימכע פון טשיינאַ ס נאַשאַנאַל טאָג, איז געהאלטן אויף אקטאבער 1 יעדער יאָר. עס איז ערידזשאַנייטאַד פון די ערשטן פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ אין 1949, און איז אַ טאָג פֿאַר די כינעזיש מענטשן צו פייַערן די מדינה ס זעלבסטשטענדיקייַט און וווילטאָג. נאַציאָנאַלער טאָג איז ניט בלויז אַ צייט צו ווייַזן נאציאנאלע שטאַרקייט און זיך-בטחון, אָבער אויך אַ צייט פֿאַר מענטשן צו זאַמלען צוזאַמען צו פייַערן די וווילטאָג פון די מאָטהערלאַנד. די לעבעדיק פּאַראַד, די גרויס פיירווערקס ווייַזן און די סצענע פון ווייווינג די נאציאנאלע פאָן אַלע פאַרטראַכטנ זיך די ספּעציעל באַטייַט פון נאַשאַנאַל טאָג.
דער מיטן האַרבסט פעסטיוואַל און די נאַשאַנאַל טאָג, איינער סימבאַלייזאַז משפּחה און ווידערטרעף, די אנדערע סימבאַלייזאַז די זעלבסטשטענדיקייַט און וווילטאָג פון דער מדינה. די צוויי פעסטיוואַלס פאַרטראַכטנ זיך די טיף העריטאַגע פון כינעזיש קולטור און די וווילטאָג פון דער מדינה, און אויך עדות די כאַרמאָוניאַס ינטאַגריישאַן פון די טראדיציאנעלן און מאָדערן כינעזיש פאָלק. לאָמיר אין דעם ספּעציעלן מאָמענט צוזאַמען ווינטשן דעם מיטן האַרבסט פֿעסטיוואַל און דעם נאַציאָנאַלן טאָג טאָפּל־פֿעסטיוואַל, דאָס לאַנד איז בליענדיק און די מענטשן זענען זיכער, אַ גליקלעך ווידערטרעף!"
